Plugins » EasyNewsLetter 1.1.1

German Transaltion
Topic Closed
34 Posts

Here´s the German Transaltion ... :) 

If you'd like to get our newsletter, please enter your e-mail-address here: Wenn Du unseren Newsletter erhalten möchtest, dann gib bitte hier deine E-Mail-Adresse ein:
Subscribe Newsletter abonnieren
No mail address given. Keine Mail-Adresse angegeben.
[email protected] [email protected]
The given mail address %s is invalid. Die angegebene E-Mail-Adresse %s ist ungültig.
The given mail address %s is already registered. Die angegebene E-Mail-Adresse %s ist bereits registriert.
You received this e-mail because you subscribed the newsletter from %1$s. Du erhältst diese E-Mail, weil du den Newsletter von %1$s abonniert hast.
If you want to unsubscribe, please click the following link: Wenn Du den Newsletter abbestellen möchtest, klicke bitte auf den folgenden Link:
Thank you for subscribing! Vielen Dank für deine Anmeldung!
Thank you for subscribing our newsletter. Vielen Dank für das Abonnieren des Newsletters.
Please click on the activation link to validate your subscription: Bitte klicke auf den Aktivierungs-Link, um das Abonnement zu bestätigen:
Confirmation mail sent to %s. Bestätigungsmail geschickt an %s.
The newsletter will be sent to %s. Der Newsletter wird an %s gesendet werden.
Error Fehler
There is no need to activate your subscription on this site. Es besteht keine Notwendigkeit das Abonnement auf dieser Seite zu aktivieren.
The given mail address %s does not exist. Die angegebene E-Mail-Adresse %s existiert nicht.
No key given. Kein Schlüssel angegeben.
The given key %s does not match with the e-mail address %s. Der angegebene Schlüssel %s entspricht nicht der E-Mail-Adresse %s.
The subscription for the e-mail address %s is already activated. Das Abonnement für die E-Mail-Adresse %s ist bereits aktiviert.
Thank You! Vielen Dank!
What a pity! Wie schade!
The newsletter won't be sent to %s anymore. Der Newsletter wird nicht mehr an %s gesendet werden.
An activation link has been sent to %s. Ein Aktivierungslink wurde an %s gesendet.
Note that you must activate your subscription by clicking on the activation link to receive the newsletters. Beachte bitte, dass Du den Aktivierungs-Link anklickst, um die Newsletter zu erhalten.
An error was encountered while sending an email to %s. Ein Fehler ist beim Senden der E-Mail an %s aufgetreten.
Edited: 6 years ago#7006

263 Posts
1 Themes
8 Plugins

Thanks a lot Peter for this translation.

I will add a link to your post in the plugin description.

And sorry for the late reply.


6 years ago#7071

Topic Closed



elFinder 2.1.50 in Upcoming Release

A new release for Typesetter is in the works with a lot of improvements including the ... Read More

Typesetter 5.1

Typesetter 5.1 is now available for download. 5.1 includes bug fixes, UI/UX improvements, ... Read More

More News


Company located in Tórshavn, Faroe Islands. * Webpage Design * Consultant & Provider of a wide range of programs for visually impaired and dyslextics.

Find out more about our Provider Spotlight

Log In